Menina te amo pra sempre ( girl Je t' aime pour toujours)

 

Menina te amo pra sempre

È simples
Achar que eu posso mentir
Que eu não te quero
Mesmo me declarando pra ti
Tu finges eu  observo

É  difícil
Não te querer agora
Porque eu te quero o ano inteiro
Dos segundos  e horas
E no meu conceito te roubar um beijo

Não é fácil
Te ignorar na razão
Sabendo que o coração diz sim
E ficando  na  preocupação
Quando de tu algum menino ta afim    

Eu tento
Te conquistar  a cada hora
Mas te deixando viver
A escolha faz a tua demora
Porque um dia você pode me perder

Não é assim
Quando se tem muito optar
Quem diz na verdade é você
Mas eu te quero a todo momento em qualquer lugar
Quando hoje eu pude te ter

Français
Fille Je t'aime pour toujours

C'est simple
Pense que je peux mentir
Je ne veux pas de toi
moi vous déclarer
Vous je ne prétends avis

Il est difficile
Ne voulez-vous maintenant
Parce que je te veux toute l'année
De secondes et les heures
Et dans mon concept voler un baiser

Il n'est pas facile
Vous ignorez la raison
Sachant ce que le cœur dit oui
Et l'inquiétude se
Lorsque vous commandez un garçon de ta

J'essaie
Vous gagnez à chaque heure
Mais en vous laissant vivre
Le choix est votre délai
Parce qu'un jour vous pouvez me perdre

Il n'ya pas si
Quand on a beaucoup de choix
Qui a dit que la vérité est que vous
Mais je veux que vous à chaque fois et partout
Quand aujourd'hui je pourrais vous avez

 

English

Girl I love you forever

It's simple
Think I can lie
I do not want you
Declare myself to you
You pretend I notice

It is difficult
Do not want you now
Because I want you all year round
Of seconds and hours
And in my concept steal a kiss

It is not easy
You ignore the reason
Knowing what the heart says yes
And getting the concern
When you order a boy ta

I try
You win every hour
But leaving you live
The choice is your delay
Because one day you can lose me

Not so
When one has much choice
Who says the truth is you
But I want you every time and anywhere
When today I could have you

 

Español

Chica Te quiero para siempre

Es muy sencillo
¿Crees que puede mentir
Yo no te quiero
Me declaro a usted
Usted pretendo aviso

Es difícil
No quiero ahora
Porque te quiero a ti durante todo el año
De segundos y las horas
Y en mi concepto robarle un beso

No es fácil
Usted ignora el motivo
Sabiendo lo que el corazón dice que sí
Y conseguir la preocupación
Cuando usted pide un muchacho ta

Trato
Usted gana cada hora
Pero dejando de vivir
La elección es su retraso
Porque un día me puedes perder

No es así
Cuando uno tiene muchas opciones
¿Quién dice la verdad que es
Pero te quiero a ti todo el tiempo y en cualquier lugar
Cuando hoy pudiera tenerte

 

menina , poeta Baiano , Pra sempre , Quero pra mim , So voce , Te amo , Amor , Andreilson , Andreilson da Silva , poeta amor

domingo 23 maio 2010 06:45 , em Amor



29 comentário(s)

  • artedaterra Seg 20 Dez 2010 20:20
    Parabens pelo blog, adorei!!!
  • iandreymison Ter 25 Mai 2010 14:01
    Adoro
    seu blog ta perfeito
    nota 1000...
  • kikipapillon Seg 24 Mai 2010 22:33
    je suis fan depuis ses débuts alors je ne peux qu'apprécier ton article
  • laesmeralda Seg 24 Mai 2010 18:43
    belle chanson!
  • gy25fanclub Seg 24 Mai 2010 17:29
    Très belle chanson et encore plus beau poème, quand l'amour est si fort on a envie qu'il dépasse toutes les barrières et de l'âge, de la couleur et des frontières. Il n'y a pas d'amour impossible, juste des gens qui ne croyent pas suffisamment en ce qui les fait vivre,. . . des rêves inachevés

    Beijos è bom semana
  • omsportpassion Seg 24 Mai 2010 17:05
    Très belle chanson. Merci pour la traduction.
    Je te souhaite un bon après midi.
    Luke
  • blogdavozativadesantamaria Qua 31 Mar 2010 02:49
    vai la nosantaonline e no tonabalada q eu to por la e o blog da voz ativba de santa maria q eu to por
  • luluaccordeon Sex 19 Fev 2010 01:29
    très belle chanson,BRAVO
  • luzealegriaparaalma Sex 05 Fev 2010 18:59
    Querido amigo Andreilson
    Você é um romãntico incorrigível , e sabe, isto é bom e às vezes não...
    Os poemas estão cada vez mais lindos, e o livro já saiu novamente?
    Andreilson, o teu poema ficou lindo com o som.:
    Na amizade um amor. Se tiver um tempo vá até lá e teus leitores, também.
    Beijos e obrigada.
    Um fim de semana com muita harmonia e luz prá você.
  • lucymorena Sex 05 Fev 2010 18:16
    Faz tempo qe naun venhu aqui. entao passei pra deixa um bj e dizer que td que esreves eh especial e romantico. Mil bjs


Seu comentário :

(Opcional)

(Opcional)

error

Importante: comentários racistas, insultas, etc. são proibidos nesse site.Caso um usuário preste queixa, usaremos o seu endereço IP (38.107.179.231) para se identificar     



Abrir a barra
Fechar a barra

Precisa estar conectado para enviar uma mensagem para euivc

Precisa estar conectado para adicionar euivc para os seus amigos

 
Criar um blog